coûte que coûte
Definition
Phrase (Adverbial): - At any cost; regardless of the expense or difficulty: "coûte que coûte" is a French loan phrase meaning "cost what it may," used to indicate that something must be done no matter what obstacles, sacrifices, or expenses are involved.
Usage Examples
- (She was resolved to complete the project at any cost, despite challenges.)
- (They vowed to bring the family together regardless of the difficulties.)
Advanced Usage
- "Coûte que coûte" is often used in formal or dramatic contexts to emphasize unwavering determination.
- The rescue team pushed forward coûte que coûte through the blizzard. (The team advanced despite extreme weather conditions.)
Variants and Related Words
- Coût (n): the French word for "cost" (not directly used in English, but related).
- Coûteux (adj): the French word for "costly" (not English, but shares the root).
Synonyms
- At all costs: an English equivalent phrase meaning regardless of the price or effort.
- He wanted to win the race at all costs. (He was willing to do anything to win.)
- By any means: using any method necessary.
- She aimed to succeed by any means. (She would use any approach to achieve her goal.)
Related Idioms
- Cost what it may: a direct English translation of the French phrase, used similarly.
- I will finish the book cost what it may. (I will complete it regardless of the effort.)
- No matter what: without considering obstacles.
- We will stand by you no matter what. (We will support you in any situation.)
Phrasal Verbs
- See through: to complete something despite difficulties (similar in meaning to "coûte que coûte").
- She saw the project through coûte que coûte. (She completed it at any cost.)
Note: "Coûte que coûte" is a fixed French phrase adopted into English, typically used in writing or formal speech. It is not conjugated or altered in English usage.